19.11.2009

EXTENSION DE L’INTRODUCTION PROGRESSIVE DU
NOUVEAU SYMBOLE BLANCHIMENT INTERDIT

La révision de la norme ISO 3758 est actuellement en cours, et l’on ne sait précisément quand la nouvelle norme sera adoptée. Cette révision a entrainé des difficultés, notamment pour le symbole « blanchiment interdit ». Dans la version de la norme actuellement en vigueur (datant de 2005), le symbole interdisant le blanchiment est un triangle noir, barré de la Croix de St André. Ce graphisme, a, à l’usage, été difficile à reproduire et il a été décidé de revenir au triangle blanc barré de la Croix de St André (voir ci-dessous).

Afin que tous les membres du GINETEX et tous les utilisateurs gèrent au mieux cette situation, dans leur pays respectif, le Conseil d’Administration du GINETEX a décidé d’allonger la période de transition de 2 ans pendant laquelle les deux graphismes pouvaient coexister. Cette période prendra fin le 30 novembre 2012.

       nouveau symbole "blanchiment interdit"              ancien symbole "blanchiment interdit"

Contexte

Le tout premier symbole utilisé pour le blanchiment était un triangle comportant la mention « Cl » (pour chlore), témoignant de la possibilité d’utiliser de l’eau de javel pour blanchir et désinfecter. Le GINETEX, propriétaire de la marque, a alors autorisé l’ISO à le reproduire dans la première version de la norme ISO 3758 de 1991.
Lors de la première révision de la norme ayant abouti à la rédaction de la version d’avril 2005, plusieurs pays ont souhaité que puisse être mentionnée la possibilité d’utiliser d’autres agents de blanchiment, notamment « oxygénés ». Pour éviter d’alourdir le triangle avec de nouvelles lettres, il a été décidé d’abandonner le « Cl », de laisser le triangle vide pour les dérivés chlorés et d’ajouter deux barres obliques pour les dérivés oxygénés.
La version de la norme ISO de 2005 mentionnait pour la première fois un triangle noir barré de la Croix de St André, signifiant l’interdiction de tout produit de blanchiment. Cette distinction semblait alors nécessaire pour différencier les graphismes de « produits chlorés interdits», « produits oxygénés interdits » et « blanchiment interdit ».